TESOL ou TEFL ? Quelle est la différence ? Et lequel devrais-je choisir ?

La question de savoir quelle certification est la meilleure est complexe. On peut dire que nous avons appris que le TESL et le TESOL sont assez similaires, avec de légères différences dans la structure de la formation et les apprenants, tout au long de cet argumentaire. Lequel des certificats TEFL et TESOL est la meilleure option ? C'est principalement l'objectif final de la personne qui le détermine.

L'enseignement de l'anglais en tant que seconde langue aux États-Unis est connu sous le nom de TESOL, tandis que l'enseignement de l'anglais en tant que langue étrangère dans un autre pays est connu sous le nom de TEFL. Néanmoins, les deux appellations sont suffisamment proches pour être utilisées de manière interchangeable. Si vous souhaitez enseigner l'anglais dans un contexte familial dans un pays anglophone, inscrivez-vous à un cours de TESL ou de TESOL. Ces deux techniques vous permettent de communiquer avec succès des documents en anglais à des fins académiques et dans la conversation de tous les jours.

TEFL / TESOL / TESL - QUELLE EST LA DIFFÉRENCE ?

Les étudiants peuvent apprendre l'anglais comme langue étrangère grâce aux programmes TESOL, TEFL et TESL. Des instituts indépendants ou des universités sont chargés de ces programmes. Le certificat TESOL, TEFL ou TESL est délivré pour attester de l'achèvement satisfaisant du programme.

Ces programmes sont nécessaires pour l'admission et servent de prérequis pour l'obtention du diplôme. Seule l'institution autonome ou l'université peut fournir des informations à leur sujet. Par ailleurs, les programmes d'études supérieures sont souvent plus longs que les programmes d'études de premier cycle.

Les cours de formation des professeurs d'anglais comprennent le TEFL, le TESL et le TESOL. D'autre part, chacun de ces diplômes prépare les éducateurs à un type particulier d'environnement d'enseignement. Il va de soi qu'un style peut mieux correspondre à vos objectifs d'enseignement international qu'un autre.

ESL : English as a Second Language (anglais langue seconde).

L'anglais en tant que seconde langue (ESL ou TESL) est un terme utilisé pour décrire les locuteurs non natifs qui étudient l'anglais dans un environnement anglophone ; il est également connu sous le nom d'anglais pour les locuteurs d'autres langues. Ce contexte peut être un pays où l'anglais est parlé comme première langue ou où l'anglais joue un rôle important. Il est également connu sous le nom d'anglais par des locuteurs d'autres langues. L'anglais en tant que seconde langue (ESL) fait également référence à des approches particulières de formation linguistique pour les personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle.

EFL : Anglais langue étrangère.

L'apprentissage d'une langue dans un pays étranger est une langue étrangère anglaise (EFL). Cette expression désigne l'étude de l'anglais par des locuteurs non natifs dans des pays où l'anglais n'est pas la langue principale. Il ne faut pas confondre l'EFL avec l'anglais en tant que deuxième langue (également connu sous le nom d'anglais en tant que langue supplémentaire), qui est la pratique de l'étude de l'anglais dans un pays où la majorité de la population parle l'anglais en tant que première langue.

Jetons un coup d'œil aux certifications les plus populaires et comprenons leurs acronymes :

1. TEFL (Enseignement de l'anglais comme langue étrangère)

Les instructeurs qui suivent des cours de TEFL peuvent enseigner l'anglais à des élèves originaires de pays où l'anglais n'est pas la langue maternelle. Les cours TEFL vous apprennent à gérer une classe d'élèves apprenant l'anglais comme seconde langue dans un environnement non anglophone.

Dans les pays où l'anglais n'est pas la langue maternelle, le diplôme TEFL est le type de certification d'enseignement le plus largement reconnu. Les cours de TESOL ont moins de valeur que la certification TEFL délivrée par des organisations reconnues telles que les collèges et les universités. Les systèmes éducatifs des pays non anglophones répondent presque toujours aux critères du TEFL.

2. TESOL (Enseignement de l'anglais à des locuteurs d'autres langues)

Les cours de TESOL ont été créés beaucoup plus récemment que les cours de TEFL et les cours de TESL se sont développés beaucoup plus tôt. Pour former les enseignants à enseigner à la fois dans les pays anglophones et non anglophones, un cours de TESOL s'appuie sur les idées fondamentales de chacun des certificats d'enseignement antérieurs.

Il est possible que l'obtention d'une certification TESOL soit la réponse idéale pour les personnes qui ne sont pas sûres de leurs objectifs professionnels futurs après avoir obtenu leur diplôme. Les personnes intéressées par l'enseignement de l'anglais dans leur pays et à l'étranger peuvent trouver que le TESOL est un excellent point de départ pour leur formation.

3. TESL (enseignement de l'anglais en tant que seconde langue)

Le TESL prépare les formateurs à enseigner à des personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle. Ces deux diplômes se distinguent par le lieu d'enseignement prévu. Les instructeurs qui suivent les cours de TESL sont prêts à enseigner l'anglais aux non-anglophones dans les pays anglophones.

Une qualification TESL peut aider les instructeurs à trouver un emploi dans les pays anglophones tels que le Royaume-Uni, le Canada, les États-Unis et l'Australie. Le TESL est une excellente formation pour les enseignants qui souhaitent faire progresser leur profession dans leur pays d'origine.

Le TESOL et le TEFL sont-ils identiques ou y a-t-il une différence ?

Il existe une distinction technique entre les cours de formation TEFL et TESOL, même si les cours sont similaires et que les acronymes sont souvent utilisés de manière interchangeable dans l'industrie. En règle générale, les personnes qui parlent l'anglais en tant que langue étrangère résident dans un pays non anglophone, ce qui signifie qu'elles n'ont pas besoin de communiquer en anglais au quotidien et qu'elles étudient souvent la langue pour les vacances, les affaires ou simplement comme passe-temps. Mais ce n'est pas toujours le cas. Les personnes dont l'anglais est la deuxième langue, en revanche, vivent dans un pays où l'anglais est la langue principale, ce qui signifie qu'elles doivent communiquer régulièrement en anglais pour le travail, la vie sociale, les achats et d'autres activités.

Les termes TEFL et TESOL sont parfois utilisés de manière interchangeable ; cependant, TEFL est plus typiquement utilisé au Royaume-Uni, et TESOL est plus communément utilisé en Australie et aux États-Unis. Même s'il est essentiel de se rappeler que certains pays préfèrent une abréviation plutôt qu'une autre, il est crucial de se rappeler qu'une certification TEFL et une certification TESOL sont exactement les mêmes puisque la formation requise est la même.

Conclusion

Les certifications TEFL et TESOL vous ouvriront des perspectives de carrière dans l'enseignement qui seraient autrement inaccessibles au grand public ou aux enseignants non certifiés. Bien qu'un certificat TEFL ou TESOL soit respecté dans de nombreuses situations, si vous voulez vous donner une longueur d'avance et vous établir en tant qu'expert dans le domaine de l'anglais langue seconde, un master est tout à fait indiqué. Les certificats TEFL ou TESOL sont respectés dans de nombreuses situations, mais un master en anglais langue seconde est très utile.

Dès que vous aurez réduit votre choix à ces deux possibilités de certification, prenez le temps de lire les commentaires et de parler aux anciens étudiants pour connaître les programmes de certification des enseignants les plus exemplaires. Vous serez rapidement en mesure d'enseigner l'anglais dans un pays étranger.