Tudo sobre o Sistema Europeu de Transferência e Acumulação de Créditos (ECTS)

A Europa oferece uma diversidade cultural sem paralelo. O grande número de países e as suas longas histórias tornam as viagens pela região muito gratificantes, especialmente para os estudantes, mas também colocam um problema significativo.

Com tantas universidades e sistemas educativos diferentes, como é que se comparam estudos efectuados em regiões diferentes? É por isso que o Sistema Europeu de Transferência e Acumulação de Créditos (ECTS) foi criado para facilitar a transferência de créditos e melhorar a coerência do ensino em toda a Europa.

O que é o ECTS?

O ECTS torna estudar no estrangeiro é mais coerente e acessível aos estudantes internacionais fornecendo um quadro que compara o valor de quaisquer estudos anteriormente concluídos noutras universidades do Espaço Europeu do Ensino Superior (EEES). Permite que os estudantes viajem ou se transfiram entre diferentes instituições de ensino durante os seus estudos sem perderem potencialmente os progressos ou as notas dos seus cursos.

O ECTS é utilizado principalmente para comparar o ensino superior entre dois países diferentes, mas o sistema é também um instrumento importante para medir o progresso educativo aquando da transferência entre duas universidades do mesmo país. Sem o ECTS, seria mais difícil transferir notas e o tempo despendido na obtenção de um diploma.

Mesmo as instituições de ensino do mesmo país podem ter currículos e requisitos muito diferentes. Um sistema normalizado ajuda a permitir a coexistência de todas estas estruturas variáveis sem afetar a mobilidade dos estudantes.

História do ECTS

O ECTS tem uma longa história de mais de 30 anos. Foi inicialmente implementado numa escala mais pequena em 1989 para tornar a educação mais acessível e representa a primeira vez que um sistema de normalização foi tentado em qualquer parte do mundo.

O ECTS continuou a evoluir desde a sua primeira execução e a versão atualmente utilizada surgiu na sequência do Processo de Bolonha, que visava melhorar a mobilidade educativa. Algumas partes do ECTS, como a sua extinta escala de classificação, continuam a ser melhoradas e todo o sistema foi concebido para crescer e mudar de forma a refletir as necessidades educativas do tempo presente.

O sistema moderno visa reforçar e promover a procura de uma aprendizagem centrada no aluno, sendo este o estilo de ensino que prevalece em grande parte da União Europeia.

Como funciona o ECTS?

Se está a considerar estudar no estrangeiro na EuropaÉ importante compreender o funcionamento do ECTS, uma vez que terá de o utilizar para transferir os seus estudos entre universidades durante as suas viagens. O ECTS avalia o seu progresso numa licenciatura através da utilização de créditos. Estes créditos fornecem uma visão normalizada da quantidade de estudo necessária para concluir um determinado curso ou módulo.

Em geral, o número total de créditos necessários para concluir um curso depende do tipo de curso. Um ano inteiro de estudos equivale a 60 créditos e os seus estudos típicos podem incluir

• Diploma de bacharelato de 3 anos com 180 créditos
• Diploma de bacharelato de 4 anos com 240 créditos
• Mestrado com 60-120 créditos

É importante notar que, embora um ano de estudo a tempo inteiro vale 60 créditos ECTS independentemente do local, o número total de horas de estudo completo varia consoante os países e os cursos. A um ano inteiro de estudos para a obtenção de um diploma pode exigir entre 1500 e 1800 horas a concluir, consoante o local de estudo escolhido.

Carga de trabalho e horas de estudo por país

Uma carga horária a tempo inteiro acumulará sempre 60 créditos num ano, independentemente do país em que estiver inscrito. É importante cumprir este requisito, assistindo a todas as aulas, conferências e outros compromissos. O número de horas necessárias para cumprir este requisito varia consoante o país e é necessário ter em conta este facto quando se transfere, uma vez que a sua nova universidade pode exigir um maior compromisso de tempo.

País	Horas por crédito
Áustria	25
Dinamarca	28
França	29
Alemanha	25-30
Itália	25
Ucrânia	30

Alguns países, como o Reino UnidoOs estudos de caso, por exemplo, têm uma expetativa de tempo muito diferente, mas que pode ser convertida utilizando o ECTS. A Inglaterra, o País de Gales, a Escócia e parte da Irlanda consideram que a conclusão de 20 horas de estudo é equivalente a um crédito ECTS.

Estudos de graduação

O grau de bacharel é a forma de estudo mais facilmente representada no ECTS porque a duração dos estudos é geralmente uniforme. A mesma licenciatura em diferentes universidades é geralmente concluída no mesmo número de anos.

No entanto, existem algumas excepções a esta situação, tanto na Europa como a nível mundial. Um diploma de bacharelato com distinção, como os disponíveis na Austrália e no Canadá, não se enquadra corretamente no sistema, uma vez que muitas universidades na Europa não dispõem de um diploma equivalente.

Situações como esta têm de ser tratadas caso a caso e terá de se informar sobre os seus estudos com a universidade de transferência se estiver a pensar em continuar um curso superior na Europa.

Estudos de pós-graduação

O sistema também não é tão facilmente aplicado aos estudos de doutoramento, porque estes programas variam significativamente em termos do número de horas de estudo necessárias para completar todo o programa. Embora os créditos ECTS não possam ser utilizados como único método de transferência do progresso do doutoramento entre institutos, podem, no entanto, ser utilizados como meio de candidatura a estes programas.

Os créditos são uma forma fácil de ver quantas horas de estudo precisa para cumprir pré-requisitos em matéria de conhecimentos específicos e candidatar-se a estudos de doutoramento. São também um meio eficaz para determinar se preenche os requisitos num país diferente daquele onde concluiu a licenciatura ou o mestrado.

Unidades, módulos e cursos

O ECTS não se aplica apenas a diplomas completos. Pode também ser utilizado para atribuir um valor a partes individuais de um curso, ou mesmo a unidades e módulos autónomos que não façam parte de um curso completo. Quando utilizado para este fim, o ECTS aplica créditos com base no tempo proporcional gasto.

Os créditos acumulados a partir de partes mais pequenas do curso reflectem o mesmo valor que teriam se fossem atribuídos para progredir num grau.

Acumulação e transferência de créditos

Os créditos ECTS acumulam-se durante os estudos com base no número de horas que completar, proporcional à totalidade do seu curso. Cada crédito equivale a 25-30 horas de curso, consoante o país onde está a estudar.

É por esta razão que o número de créditos que tem reflecte o seu progresso num curso e um crédito ECTS equivalerá sempre à mesma proporção de conclusão, independentemente da universidade ou do país onde estuda. A transferência entre instituições é tão simples como comparar o seu progresso e as suas notas utilizando o ECTS.

A tabela de classificação ECTS

O ECTS permite uniformizar as notas entre diferentes universidades. Este é outro aspeto importante para poder transferir com êxito os seus estudos entre institutos e seria muito mais difícil sem o ECTS para simplificar o processo. No entanto, é importante compreender o seu funcionamento para saber o que acontecerá às suas notas se for transferido a meio de um curso ou se precisar de ter os estudos concluídos avaliados no âmbito de uma candidatura a estudos de pós-graduação.

O ECTS compara as notas utilizando a tabela de classificação. Trata-se de um meio de equiparar o desempenho relativo entre universidades que utilizam sistemas de classificação diferentes. Se uma universidade atribui notas de um a cinco, enquanto outra universidade atribui notas de zero a vinte, é fácil atribuir uma nota semelhante na nova escala, comparando essas notas entre si utilizando o desempenho relativo.

Do mesmo modo, também é possível utilizar o ECTS para transferir notas de um sistema de classificação de desempenho estático para um sistema de classificação relativo. sistema de classificação como o utilizado pelos Estados Unidos. Para o efeito, utiliza-se a tabela de classificação ECTS como método de conversão.

Embora a tabela de classificação seja um método valioso para calcular a equivalência de notas, não é perfeita e não existem dois sistemas de classificação universitários totalmente compatíveis. Haverá sempre uma pequena variação que cada universidade decidirá como tratar quando lhe atribuir a sua classificação ECTS.

A maior parte das instituições incluirá várias classificações no seu certificado de estudos para aumentar a transparência. A classificação local que recebeu será indicada juntamente com a classificação da sua universidade anterior e a sua classificação ECTS. Esta combinação de classificações permite que as outras universidades compreendam melhor as suas classificações caso se transfira novamente ou opte por continuar a estudar depois de concluir o curso atual.

Embora o sistema de classificação ECTS seja útil como parte de um registo académico, não pode substituir a necessidade de outros métodos de classificação, uma vez que o sistema ainda tem demasiadas falhas. Por conseguinte, as universidades incluem-no nos registos académicos, mas continuam a atribuir as suas próprias notas locais. A classificação ECTS serve como mais uma estatística para se ter uma boa noção do seu desempenho como estudante.

A que países se aplica o ECTS?

Existem 48 países membros do EEES e estes são os países europeus que utilizam o ECTS. Pode optar por estudar em qualquer universidade de um país membro do EEES e transferir os seus estudos para outra instituição com relativamente poucas perturbações.

No entanto, o ECTS não funciona apenas como uma forma de fazer a ponte entre a educação na Europa e há vantagens importantes do sistema que se aplicam também a outros países fora do continente.

Utilização de créditos fora da Europa

Embora o principal objetivo do ECTS seja tornar a educação mais acessível em toda a Europa, os créditos que obtém para os seus cursos pode também ser utilizado para transferir para cursos equivalentes em países fora da Europa, como os Estados Unidos ou a China. A taxa equivalente de ECTS varia consoante o país e a universidade para onde se pretende transferir.

Alguns países como o Os Estados Unidos têm um rácio bastante uniforme de dois créditos ECTS que valem um crédito americano. Noutros países, como a Austrália, a variação é muito maior porque cada universidade pode utilizar sistemas de créditos muito diferentes. O ECTS pode aplicar-se à maior parte do ensino superior em todo o mundo, mas em muitos casos é necessário conhecer a universidade para a qual se pretende transferir antes de o utilizar para conseguir uma transferência sem problemas entre instituições.

Embora a transferência da maioria dos cursos deva ser simples, a menos que esteja a fazer uma pós-graduação ou um doutoramento altamente especializados, alguns cursos não estão disponíveis em todos os países. Este facto pode aumentar a dificuldade de transferir os seus estudos para uma nova universidade, mas o ECTS pode ser utilizado para calcular a quantidade de experiência que possui e que é relevante para um curso relacionado, se necessário.

Outras vantagens do ECTS

O ECTS foi concebido como um instrumento destinado não só a normalizar o ensino e a melhorar a conclusão dos estudos, mas também a recompensar a educação sob todas as formas e a aumentar a proporção de pessoas que optam pela aprendizagem ao longo da vida. Este objetivo é alcançado através da atribuição de créditos para a conclusão de diplomas equivalentes que ocorram de outras formas, como a experiência num local de trabalho.

Os estudantes podem utilizar o ECTS para estudar unidades autónomas sem trabalhar para um diploma completo, o que serve para melhorar ainda mais os resultados da aprendizagem ao longo da vida. Existem também vários outros as vantagens do sistema de pontos de crédito ECTS, nomeadamente:

• Acompanhamento fácil da conclusão do curso para estudantes de intercâmbio.
• A normalização dos cursos universitários europeus utilizando o ECTS como quadro curricular.
• Reconhecimento mais fácil da aprendizagem passada a partir de cursos incompletos.
• Uma experiência coerente para os estudantes locais e internacionais.
• Reconhecimento dos estudos e das qualificações em todos os países europeus que são membros do EEES.
• A possibilidade de comparar cursos utilizando o ECTS como uma indicação da dificuldade relativa e do tempo necessário.

Mais informações

Se quiser saber mais sobre o ECTS e a sua aplicação aos seus estudos, existem vários métodos para o fazer:

• Consulte a universidade em que pretende inscrever-se para obter informações específicas sobre os seus estudos.
• Consultar o Comissão Europeia para informações gerais sobre estudar na Europa ou sobre o ECTS.

Compreender o ECTS e a forma como este afecta os seus estudos no estrangeiro é crucial para tirar o máximo partido da sua experiência como estudante. Ajudará a eliminar o stress da transferência e da viagem e permitir-lhe-á concentrar-se em terminar o seu curso enquanto explora todos os locais e experiências que a Europa tem para oferecer.